USER INTERFACE - UPDATED DASHBOARD
(Please note this is currently available to eBay partners only)
WebInterpret offers a Translation Manager that lets you create a list of terms you don't want translated. To access the translation manager, simply log into your WebInterpret dashboard and go to More > Translation Manager.
Once there, simply type the words you do not want translated in the entry field then press the Add button. You should see the terms that won't be translated at the bottom of the page. You can easily remove terms by pressing X on each added term.