Was umfassen Ihre Dienstleistungen auf Amazon?

Wenn Sie ein zahlender Kunde sind und unsere verschiedenen Mitgliedschaftsoptionen einsehen wollen, loggen Sie sich hier in Ihr WebInterpretkonto ein oder kontaktieren Sie unser Sales Department: sales@webinterpret.com

WebInterpret passt, mithilfe eines sogenannten Translistingprozesses, auf Amazon verkaufte Artikel an ausländische Marktplätze an. Der Translisistingprozess beinhaltet folgende Schritte:

  1. Artikelauswahl
  2. Titeloptimierung
  3. Anpassung von Ausdrücken an unsere Datenbank
  4. Automatische oder manuelle Übersetzung (je nach Anforderung)
  5. Anpassung der Angebote an ausländische Währungen
  6. Einstellen der Angebote auf den ausländischen Marktplätzen

Die meisten Ihrer Angebote werden automatisch übersetzt, aber neue Ausdrücke übersetzen wir meist manuell. Unser einzigartiges System verfügt über einen kategoriebasierten Übersetzungsspeicher, der auf über 40 Millionen übersetzten Angeboten zurückgreifen kann und präziser arbeitet, als jedes andere automatische Übersetzungssystem auf dem Markt. 

Bitte lesen Sie diesen Guide zu unseren Amazonübersetzungen.

Was wir noch für Sie tun können:

Da wir die Verantwortung für die Verwaltung Ihrer internationalen Angebote übernehmen, stellen wir Ihnen folgende weitere Dienstleistungen zur Verfügung:

  • Individualisieren Sie Ihre Übersetzungen mithilfe des “meine Übersetzungen“ Feldes auf Ihrer WebInterpret Nutzeroberfläche
  • Schließen Sie Artikel aus, die nicht übersetzt werden sollen
  • Erneute Übersetzung, falls Sie mit dem Ergebnis nicht zufrieden sind (wir werden die gleiche Methode wie bei der ursprünglichen Übersetzung verwenden)
  • Entfernung von Ländern in denen Sie nicht verkaufen wollen
  • Änderung der Artikelpreise
  • Schneiden Sie und helfen Sie, die beste verkaufenstrategie für Sie zu implementieren
  • Wenden Sie verschiedene Strategien für FBA- und Nicht-FBA-Elemente an

Was deckt unsere Dienstleistung nicht ab:

  • Wir übersetzen keine Abkürzung und behalten keine Großbuchstaben in Abkürzungen bei  
  • Wir behalten den ursprünglichen Satzbau nicht bei
  • Wir akzeptieren und übersetzen keine individuellen Umrechnungstabellen. Dies übernimmt Amazon. Für weitere Informationen lesen Sie bitte diesen Help Center Artikel.
  • Wir übersetzen korrekt übersetzte Titel nicht erneut

Kommentare

Zu diesem Beitrag können keine Kommentare hinterlassen werden.
Powered by Zendesk