Wie kann ich die internationalen Listings, die WebInterpret erstellt hat, verändern oder bearbeiten?

Die meisten Änderungen an den Original-Anzeigen wie Versand, Preise, Titel und Beschreibung werden  automatisch auf Ihre internationalen Listen übernommen.

Es gibt auch wichtige Änderungen, wie die Größen-Umrechnungstabellen, welche eine Validierung nur von Ihnen selbst erfordern.

Allerdings ist es wichtig, dass Sie uns Ihre internationale Anzeigen kontrollieren lassen. Änderungen, die Sie von bereits übersetzten Anzeigen selbst vornehmen, kann zu einer Vielzahl von Problemen, einschließlich zu Duplikaten, führen. Bitte lesen Sie diesen Artikel, um weitere Informationen zu Duplikaten zu erhalten.

Wenn Sie ein Problem mit einer Übersetzung feststellen, ändern Sie es bitte nicht. Unser System wird schließlich Ihre Änderungen wieder in ihren ursprünglichen Zustand zurück stellen, oder in einigen Fällen sogar ein Duplikat erstellen.

Wir empfehlen Ihnen, den Support zu kontaktieren und uns darüber zu informieren, was Sie gerne ändern möchten. Auf diese Weise können wir sicherstellen, dass alle möglichen Änderungen korrekt ausgeführt werden.

Bitte fügen Sie alle Informationen hinzu, was falsch übersetzt wurde zusammen mit der Artikelnummer der Anzeige, die Sie überprüft haben möchten.

 

Kommentare

Bitte melden Sie sich an, um einen Kommentar zu hinterlassen.
Powered by Zendesk